"Maravillosamente optimista... un relato vigoroso de la cultura china, la cual cambia rápidamente, contado desde una perspectiva lúcida y, desde un segmento singular de la población"
Publishers Weekly
Hace cuarenta años, China promulgó la política del hijo único, misma que se suavizó recientemente. Entre muchas consecuencias no deseadas, esta resultó en un enorme desequilibrio de género, con una previsión de veinte millones más de hombres que de mujeres en edad de contraer matrimonio para 2020, y en las primeras generaciones de hijas únicas en China. Dados los recursos normalmente reservados para los niños, estas niñas fueron empujadas a estudiar para sobresalir en la universidad y tener éxito en sus carreras, como si fueran hijos varones.
Ahora que viven en una potencia económica, muchas de estas mujeres han decidido posponer el matrimonio, o no casarse en absoluto, para generar una etiqueta: sobras de mujer. Con una educación sin precedentes y orientadas a grandes objetivos, luchan por encontrar pareja en una sociedad donde los roles de género no han evolucionado tan vigorosamente como la sociedad misma, y donde las nuevas oportunidades profesionales han hecho que las mujeres estén menos dispuestas a comprometer sus carreras o ceder al matrimonio por el solo bien de estar casadas. Para complicar aún más su búsqueda de pareja, una no desdeñable cantidad de los hombres solteros de China residen y están atados a las áreas rurales donde se criaron. Esto los hace geográfica, económica y educativamente incompatibles con las “sobras” que viven en la ciudad, y quienes también enfrentan dificultades para asociarse con hombres urbanos, dada la preferencia general de estos por esposas más obedientes y domesticadas.
Roseann Lake es corresponsal en Cuba de The Economist. Ha radicado con anterioridad en Beijing, donde trabajó por cinco años como reportera de televisión y periodista. Su cobertura sobre China ha aparecido en Foreign Policy, Time, The Atlantic, Salon, Vice, entre otros medios. Actualmente vive en Nueva York.