En una calle de San Francisco, Ricardo y Elena ven a un hombre asiático vestido con una gabardina con el cuello alzado. A Ricardo le recuerda al actor francés Alain Delon, en el clásico noir El samurai, y a Elena a un hombre japonés que podría ser su padre, quien la abandonó a ella y a su madre cuando apenas era una niña. Este episodio lleva a Ricardo y a Elena a Tokio en busca de ese hombre, que vive oculto. Tercera novela de la trilogía El cruce de Roppongi, la cual retrata las vidas de expatriados en Japón viviendo experiencias de desarraigo, en continua búsqueda de sí mismos, El samurái atrapa al lector desde el principio hasta el final. También aborda las complejidades de la globalización, la memoria histórica y el paisaje humano de los emigrantes transnacionales. Cada libro de la trilogía se puede leer de manera separada. Todos los personajes de este libro terminarán en Tokio y se reencontrarán en el cruce de Roppongi, el lugar de la ciudad que conecta a las novelas El samurái con Las ruinas y La forma de las cosas.